Abre cualquier plataforma de trading y verás un muro de cifras: balance, equity, margen, margen libre, nivel de margen. Están en la misma esquina de la pantalla, se mueven por motivos distintos, y confundirlas es una forma rápida de calcular mal tu riesgo real.
El balance parece indicar lo que vale tu cuenta en este momento. No es así, al menos mientras haya una posición abierta; de eso se encarga el equity. El margen y el margen libre determinan si puedes abrir una nueva operación, y el nivel de margen decide si estás tranquilo o te encaminas hacia una llamada de margen.
Esta guía explica qué significa cada cifra, cómo cambian a medida que se mueve una operación y en qué casos un balance saludable puede dejarte igualmente expuesto.
Puntos clave
- El balance solo refleja los depósitos y las operaciones cerradas; no se mueve mientras hay una posición abierta.
- El equity es el valor de tu cuenta en tiempo real, y es la cifra que los brokers usan para calcular el margen disponible.
- Un balance saludable significa poco si el margen libre y el nivel de margen son escasos; eso es lo que realmente desencadena una llamada de margen.
Qué significa realmente el balance en el trading
Abre cualquier terminal de trading y la primera cifra que verás es el balance. Parece sencillo y, en cierto modo, lo es: el balance de tu cuenta es lo que depositaste, más o menos la ganancia y la pérdida realizadas de las operaciones que ya cerraste, ajustado por retiros, comisiones y cualquier otra transacción completada.
Eso es todo. No incluye la ganancia o pérdida flotante de una operación que sigues teniendo abierta. Esa parte aparece en el equity, del que hablaremos más adelante.
Hay un detalle que confunde a muchos traders nuevos: el balance se mantiene exactamente donde está mientras una posición está abierta, salvo que un cargo de swap u otro ajuste afecte a la cuenta durante la noche. Podrías estar ganando dos mil dólares en una posición abierta, o perdiendo dos mil, y tu balance no se moverá ni un ápice hasta que la cierres.
Este único hecho explica la mayor parte de la confusión sobre el significado del balance de la cuenta en las plataformas de trading, y conviene tenerlo claro antes de tocar una calculadora de apalancamiento o empezar a dimensionar posiciones con una calculadora de tamaño de lote.
Dato rápido
- Un trader puede tener un balance de 10,000 $ y aun así recibir una llamada de margen si la mayor parte de ese balance ya está bloqueada como margen utilizado en posiciones abiertas.
Balance, equity y margen: por qué las cifras nunca coinciden
Todas las plataformas de trading, ya sea MT5, cTrader u otra, muestran un puñado de cifras que parecen relacionadas pero cumplen funciones distintas. Si las confundes, calcularás mal el riesgo que realmente estás asumiendo.

Balance de la cuenta
El balance, como vimos, solo refleja las operaciones cerradas. Depositas diez mil dólares, cierras una operación con ganancia y el balance se actualiza. ¿Tienes tres posiciones abiertas ahora mismo, todas en ganancia? Al balance no le importa.
Equity
El equity es tu balance ajustado en tiempo real según lo que ocurre en tus posiciones abiertas. La fórmula es sencilla:
Equity = Balance + Ganancia flotante − Pérdida flotante
Si no tienes operaciones abiertas, el equity y el balance son la misma cifra. En cuanto abres una posición, empiezan a separarse, a veces poco y a veces mucho, según el tamaño de la posición y cuánto se haya movido el precio.
Según el análisis del concepto de Babypips, el equity es la cifra que realmente refleja el valor actual de tu cuenta en cada segundo, que es precisamente la razón por la que los brokers lo usan, y no el balance, para calcular tu margen disponible.
Margen utilizado
El margen utilizado (también llamado requisito de margen) es la parte de tus fondos que el broker reserva como garantía de tu posición abierta. No se pierde ni se gasta, pero queda bloqueado y no está disponible para nada más mientras la operación siga activa.
Métrica | Qué refleja | ¿Cambia mientras hay una operación abierta? |
|---|---|---|
Balance | Solo depósitos y P/G realizadas | No |
Equity | Balance más P/G flotante | Sí, constantemente |
Margen utilizado | Garantía bloqueada para posiciones abiertas | Sí, si añades o reduces posiciones |
Margen libre | Equity menos margen utilizado | Sí, constantemente |
El margen explicado: margen inicial, margen de mantenimiento y requisito de margen
El significado del trading con margen se resume así: aportas una fracción del valor total de una posición y el broker cubre el resto mediante el apalancamiento. Esa fracción depende del ratio de apalancamiento asignado a tu cuenta o al instrumento.

Margen inicial
Es el importe necesario para abrir una posición. Si tu apalancamiento en Forex es de 100:1, abrir una posición de 100,000 $ requiere 1,000 $ de margen.
Un mayor apalancamiento en el trading supone un margen inicial menor para el mismo tamaño de posición, y por eso el trading apalancado resulta tan accesible y, a la vez, por qué es tan fácil sobreexponer una cuenta.
Margen de mantenimiento
Una vez abierta la operación, el margen de mantenimiento es el equity mínimo que el broker exige que mantengas para sostenerla. Si caes por debajo de ese nivel, te encaminas hacia una llamada de margen; lo que cuenta es este nivel, no el margen inicial, que solo se aplicaba al abrir.
Requisito de margen y ratio de apalancamiento
El requisito de margen suele expresarse como porcentaje: un requisito de margen del 1 % corresponde a un apalancamiento de 100:1, un 2 % a 50:1, y así sucesivamente.
De hecho, los reguladores limitan esto en muchas jurisdicciones. La ESMA, por ejemplo, restringe el apalancamiento minorista en los principales pares de divisas a 30:1, con límites más bajos para instrumentos más volátiles, precisamente porque un mayor apalancamiento amplifica tanto las ganancias como las pérdidas.
Cualquier calculadora de apalancamiento que uses debe reflejar los límites que se aplican a tu tipo de cuenta y a tu región.
Margen libre y nivel de margen: las cifras que realmente te avisan
El margen libre es el dinero que queda disponible para abrir nuevas posiciones o para absorber más pérdidas en las existentes:
Margen libre = Equity − Margen utilizado
El nivel de margen va un paso más allá y expresa tu colchón como porcentaje:
Nivel de margen = (Equity / Margen utilizado) × 100
Esta es la cifra que los brokers vigilan realmente. Un nivel de margen superior al 100 % suele significar que estás bien, aunque «bien» es relativo. Si baja hacia el 100 %, la mayoría de los brokers emiten un aviso de llamada de margen.
Si sigue cayendo, llegarás al nivel de stop out, normalmente entre el 20 % y el 50 % según el broker, momento en el que las posiciones empiezan a cerrarse automáticamente, por lo general comenzando por la de mayor pérdida.
Nivel de margen | Significado habitual |
|---|---|
Por encima del 150 % | Colchón saludable, margen para operar |
100 %–150 % | Situación ajustada, conviene reducir la exposición |
Alrededor del 100 % (llamada de margen) | Aviso del broker: añade fondos o cierra posiciones |
20 %–50 % (stop out) | El broker cierra las posiciones automáticamente |
Un balance positivo, incluso elevado, no garantiza que tengas margen libre suficiente para una nueva operación. Si la mayor parte de tu equity ya está comprometida como margen utilizado en posiciones existentes, puede que no quede casi nada para abrir otra, sea cual sea la cifra del balance.
Un ejemplo práctico: abrir, mantener y cerrar una operación apalancada
Las cifras lo hacen concreto más rápido que cualquier explicación. Supongamos que un trader deposita 5,000 $ y opera con un apalancamiento de 100:1.

Etapa | Balance | Equity | Margen utilizado | Margen libre | Nivel de margen |
|---|---|---|---|---|---|
Tras el depósito | $5,000 | $5,000 | $0 | $5,000 | — |
Abre 1 lote estándar (exposición de $100,000) | $5,000 | $5,000 | $1,000 | $4,000 | 500% |
El precio se mueve en contra de la operación en $800 | $5,000 | $4,200 | $1,000 | $3,200 | 420% |
El precio se mueve en contra de la operación en $3,500 | $5,000 | $1,500 | $1,000 | $500 | 150% |
Posición cerrada con una pérdida de $3,500 | $1,500 | $1,500 | $0 | $1,500 | — |
Qué muestran las cifras
Observa que el balance se queda en 5,000 $ todo el tiempo que la operación está abierta y solo se actualiza cuando se cierra. El equity es la cifra que se mueve. El margen utilizado se mantiene fijo en 1,000 $ en este ejemplo porque el tamaño de la posición no cambió, y el margen libre sigue al equity a la baja a medida que crece la pérdida.
Métrica | Comportamiento mientras la operación está abierta |
|---|---|
Balance | Congelado en $5,000, sin cambios |
Equity | Cae a medida que crece la pérdida |
Margen utilizado | Fijo en $1,000, sin cambios |
Margen libre | Cae al mismo ritmo que el equity |
Nivel de margen | Baja de forma constante hacia el stop out |
Si el precio hubiera seguido moviéndose en contra del trader más allá de este punto, el nivel de margen habría seguido bajando hacia el umbral de stop out que fije el broker, y la posición se habría cerrado automáticamente mucho antes de que la cuenta llegara a cero.
Pruébalo primero en una cuenta demo
Qué mueve tu balance y tu equity día a día
Unos cuantos factores alteran estas cifras al margen del simple movimiento del precio.

Spreads, comisiones y swaps
Los spreads te cuestan desde el momento en que abres una posición, ya que técnicamente compras al precio ask y vendes al bid. Las comisiones, cuando el broker las cobra por separado del spread, se descuentan directamente del balance al cerrar una operación.
Los swaps, el cargo de financiación nocturna (o, en ocasiones, el abono) por mantener una posición apalancada después del rollover diario, también afectan directamente al balance, y es uno de los pocos casos en que el balance cambia sin que cierres nada.
Depósitos, retiros y ajustes del broker
Los depósitos y los retiros son el factor más evidente: ajustan el balance de inmediato. Y cualquier ajuste que haga un broker, ya sea un rebate, una corrección o un bono acreditado, también pasa por el balance.
Nada de esto afecta al equity por separado; el equity simplemente refleja el balance actual más lo que esté flotando en las operaciones abiertas en ese momento.
Factor | ¿Afecta directamente al balance? | Momento |
|---|---|---|
Spread | Indirectamente, a través del precio de entrada | En el momento en que se abre una posición |
Comisión | Sí | Al cerrar la operación |
Swap | Sí | Rollover diario, mientras la posición está abierta |
Depósito o retiro | Sí | De inmediato |
Ajuste del broker (rebate, corrección, bono) | Sí | Cuando se aplica |
Si te tomas en serio la gestión del riesgo en el trading, conviene llevar un seguimiento de estos costes por separado de tu P/G de trading. Un mes perdedor puede parecer peor de lo que fue por tus decisiones de mercado una vez que se tienen en cuenta swaps y comisiones, y un mes ganador puede parecer mejor de lo que merece la estrategia de fondo por la misma razón.
Llamadas de margen y stop out: qué ocurre cuando se agota el margen libre
Esta es la parte de la cuenta que de verdad importa cuando una operación sale mal, ya que determina si recibes un aviso o pierdes la posición sin más.
Qué significa realmente una llamada de margen
¿Qué es una llamada de margen, en términos sencillos? Es una notificación del broker de que tu nivel de margen ha bajado hasta un punto en el que tu cuenta ya no puede sostener con seguridad sus posiciones abiertas.
La definición de Investopedia la plantea como una exigencia de fondos o valores adicionales para devolver una cuenta al nivel de mantenimiento requerido, y eso es exactamente lo que es aquí también, solo que traducido a los términos del forex y los CFD en lugar de las cuentas de margen de acciones.
Cómo se desarrolla en la práctica
El significado de una llamada de margen en el contexto del forex o los CFD minoristas suele desarrollarse así: el nivel de margen baja hacia el 100 %, la plataforma muestra una advertencia y tienes una decisión que tomar. Depositar más fondos, cerrar algunas posiciones para liberar margen, o no hacer nada y esperar a que el precio se recupere.
Si no se recupera y el nivel de margen sigue cayendo, llegarás al nivel de stop out y el broker empezará a cerrar posiciones por ti, normalmente primero las de mayor pérdida flotante, sin pedirte permiso.
Conviene dejarse margen de maniobra en lugar de llevar el margen al límite. Una calculadora de tamaño de posición, usada antes de entrar en una operación y no después, es una forma barata de asegurarte de que un solo movimiento en tu contra no deje toda tu cuenta cerca del stop out.
Dónde consultar estas cifras: MT5 y cTrader
Las dos plataformas principales muestran balance, equity, margen, margen libre y nivel de margen, aunque los presentan de forma algo distinta.
MT5
En MT5, estas cifras están en la pestaña Trade, en la parte inferior del terminal, y se actualizan en vivo a medida que se mueven los precios y abres o cierras posiciones. El nivel de margen, en concreto, es lo que MT5 toma como referencia para decidir si permite una nueva orden o activa un stop out.
cTrader
cTrader muestra el mismo conjunto de cifras en su panel de resumen de la cuenta, generalmente con el nivel de margen y el margen libre lo bastante visibles como para no tener que buscarlos en mitad de una operación. En cualquier caso, las fórmulas subyacentes son idénticas; solo cambia la disposición.
Si aún no has visto cómo se mueven estas cifras en una sesión real, abrir una cuenta demo de trading en cualquiera de las dos plataformas no cuesta nada y te da una idea muy clara de la rapidez con que puede cambiar el nivel de margen cuando operas con apalancamiento real.
Ideas erróneas habituales sobre el balance y el margen
Algunas ideas sobre estas cifras se siguen entendiendo mal, incluso entre traders que llevan tiempo en esto. Conviene aclararlas una por una.
El balance refleja el valor real de tu cuenta
La más común: suponer que el balance refleja el valor real y actual de tu cuenta. No es así, al menos mientras tengas algo abierto. El balance se queda congelado en lo que era cuando se cerró tu última posición, sin importar cómo se esté moviendo el mercado ahora. El equity es la cifra que realmente cumple esa función, actualizándose con cada tick.
Un balance saludable te protege de una llamada de margen
Segunda idea errónea: pensar que un balance saludable te protege de una llamada de margen. No lo hace si ese balance ya está en su mayor parte comprometido como margen utilizado.
Un balance grande junto con una posición sobredimensionada puede estar más cerca de una llamada de margen que un balance menor con margen de sobra. Lo que te protege es el margen libre y el nivel de margen, no la cifra que aparece en la parte superior de la pantalla.
Un mayor apalancamiento siempre implica más riesgo
Tercera: suponer que un mayor apalancamiento supone automáticamente más riesgo de ruina, sin importar el tamaño de la posición. El apalancamiento determina cuánto margen requiere una posición, pero el riesgo real procede del tamaño de la posición en relación con el equity de la cuenta.
Un trader que usa un apalancamiento de 500:1 pero dimensiona sus posiciones de forma conservadora puede asumir menos riesgo que otro que usa 10:1 con una posición sobredimensionada. El apalancamiento en forex es una herramienta de eficiencia del capital, no un ajuste de riesgo por sí mismo.
El margen inicial y el margen de mantenimiento son lo mismo
Cuarta: confundir el margen inicial con el margen de mantenimiento, como si fueran el mismo umbral. No lo son, y mezclarlos lleva a suposiciones erróneas sobre el margen de maniobra real de una cuenta.
El margen inicial te permite entrar en la operación; el margen de mantenimiento es el listón distinto, y más bajo, que te mantiene dentro una vez que estás en ella.
Idea errónea | Realidad |
|---|---|
El balance refleja el valor real de la cuenta | El balance está congelado hasta que se cierra una posición; el equity se actualiza en vivo con el mercado |
Un balance saludable te protege de una llamada de margen | Si está comprometido como margen utilizado, no ofrece ningún colchón: lo que te protege es el margen libre y el nivel de margen |
Un mayor apalancamiento siempre implica más riesgo | El apalancamiento fija el margen requerido, no el riesgo; el riesgo depende del tamaño de la posición frente al equity |
El margen inicial y el de mantenimiento son lo mismo | El margen inicial abre una operación; el margen de mantenimiento es el listón más bajo que la mantiene abierta |
Conclusión
El balance, el equity, el margen utilizado, el margen libre y el nivel de margen no son cinco versiones de la misma cifra. Cada una responde a una pregunta distinta: lo que ya has consolidado, lo que vale tu cuenta ahora mismo, cuánto está comprometido, con cuánto puedes seguir operando y qué tan cerca estás de tener problemas. La mayoría de las sorpresas que acaban con una cuenta ocurren en el espacio entre estas cifras.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa el balance en el trading?
El balance es el dinero de tu cuenta procedente de depósitos, retiros y ganancias o pérdidas de operaciones cerradas. Excluye todo lo que provenga de posiciones abiertas.
¿El balance incluye las operaciones abiertas?
No. La ganancia o pérdida de las operaciones abiertas aparece en el equity, no en el balance.
¿Por qué difieren el balance y el equity?
El equity se ajusta constantemente según la ganancia o pérdida flotante de las posiciones abiertas, mientras que el balance solo refleja lo que ya está cerrado.
¿Qué ocurre cuando el equity llega a cero?
Mucho antes de eso, el nivel de margen alcanza el umbral de stop out del broker y las posiciones se cierran automáticamente.
¿Cómo se calculan el margen libre y el nivel de margen?
El margen libre es el equity menos el margen utilizado. El nivel de margen es el equity dividido entre el margen utilizado, multiplicado por 100.